-
1 relazione del revisore di conti
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > relazione del revisore di conti
-
2 relazione del revisore dei conti
сущ.фин. аудиторское заключение, отчёт о результатах ревизии, ревизионный отчётИтальяно-русский универсальный словарь > relazione del revisore dei conti
-
3 revisore
revisore s.m.1 reviser // revisore di bozze, proofreader2 ( contabile) auditor: revisore interno, internal auditor; revisore esterno, external auditor; revisore Generale dei Conti, Auditor General; relazione del revisore, auditor's report.* * *[revi'zore]sostantivo maschile reviser, check clerk; (di testi) editor* * *revisore/revi'zore/ ⇒ 18sostantivo m.reviser, check clerk; (di testi) editor\revisore contabile o dei conti auditor. -
4 relazione
1) связь, отношение2) доклад, отчёт•- relazione del consiglio d'amministrazionerompere le relazioni — разорвать отношения/связи
- relazione del revisore di conti
- relazione di avaria
- relazione di cassa
- relazione di mercato
- relazione di perizia
- relazione finanziaria
- relazione provvisoria
- relazione sulle vendite
- relazioni commerciali
- relazioni d'affari
- relazioni economiche
- pubbliche relazioni
- entrare in relazioni d'affari con qlcu.
- essere in relazioni d'affari con qlcu.
- fare una relazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > relazione
-
5 отчёт о результатах ревизии
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отчёт о результатах ревизии
-
6 auditor
['ɔːdɪtə(r)]1) revisore m. dei conti2) US (student) uditore m. (-trice)* * *noun (a person who audits accounts.) revisore di conti* * *auditor /ˈɔ:dɪtə(r)/n.1 (comm., leg.) revisore di conti; auditor; revisore di bilanci● auditors' certificate, certificazione di bilancio □ auditors' committee, collegio dei revisori di conti; collegio sindacale □ (in GB) Auditor-General, Revisore Generale dei Conti ( dello Stato) □ auditor's report, relazione del revisore di contiauditoriala.(comm., leg.) relativo alla revisione dei conti; di revisione.* * *['ɔːdɪtə(r)]1) revisore m. dei conti2) US (student) uditore m. (-trice) -
7 аудиторское заключение
adj1) fin. relazione del revisore dei conti2) audit. referto dei revisori (contabili), relazione di auditing, relazione di revisioneUniversale dizionario russo-italiano > аудиторское заключение
-
8 ревизионный отчёт
-
9 отчёт о результатах ревизии
Universale dizionario russo-italiano > отчёт о результатах ревизии
-
10 audit
I ['ɔːdɪt]nome verifica f. contabile, revisione f. dei contiII ['ɔːdɪt]verbo transitivo verificare, rivedere [ accounts]* * *['o:dit] 1. noun(an official examination of financial accounts.) verifica di conti2. verb(to examine financial accounts officially.) verificare i conti- auditor* * *['ɔːdɪt]1. nrevisione f dei conti, verifica (ufficiale) dei conti2. vt(accounts) rivedere, verificareFALSE FRIEND: audit is not translated by the Italian word udito* * *audit /ˈɔ:dɪt/n.1 (comm., leg.) revisione contabile; revisione dei conti: to carry out the yearly audit, eseguire la revisione annuale dei conti; to be under audit, essere sottoposto a revisione contabile; audit firm, società di revisione contabile; audit report, relazione del revisore dei conti3 controllo; verifica● (in GB) Audit Commission, organo preposto al controllo delle spese degli enti locali □ (in GB) National Audit Office ► national.(to) audit /ˈɔ:dɪt/v. t.1 (comm., leg.) rivedere, verificare ( conti, bilanci, ecc.); sottoporre a revisione dei conti ( una società, ecc.)2 controllare; verificare* * *I ['ɔːdɪt]nome verifica f. contabile, revisione f. dei contiII ['ɔːdɪt]verbo transitivo verificare, rivedere [ accounts]
См. также в других словарях:
redattore — /reda t:ore/ s.m. [der. del lat. redactus, part. pass. di redigĕre redigere ] (f. trice ). 1. [chi redige: r. di un rapporto, di una relazione ] ▶◀ autore, compilatore, estensore. 2. (prof.) a. [chi presta la propria opera presso la redazione di… … Enciclopedia Italiana